А, давайте, друзья поговорим о том, что мы сейчас читаем.
Я вот сегодня дочитал Мураками:
9 сентября 2016
Прочитал трехтомный роман Харуки Мураками «1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре».
Про Тэнго и Аомамэ, которые расстались, когда им было по десять лет, а спустя двадцать лет ищут друг друга в мире, где есть 2 луны - в альтернативном, тысяча невестьсот восемьдесят четвертом году. Все замешано на книге 17-летней Фукаэри «Воздушный кокон», который Тэнго редактировал - в нем таинственные существа LittlePeople выходят изо рта мертвых коз и людей и ткут воздушные коконы. А это, в свою очередь, связано с религиозной сектой «Авангард»…
Неслабый замес в духе Мураками - намного сильнее «Послемрака» и «Бесцветного Цхару Тадзаки». Книга длинная, подробнейшая и наполненная переживаниями. Среди минусов - третий том гораздо менее динамичный, чем первые два, множество повторений одних и тех же рассуждений. Во всем остальном - замечательная работа в замечательном переводе Дмитрия Коваленина.
Отлично.
5 из 5
А вот - то, что я читал до этого:
19 августа 2016
Прочитал роман Харуки Мураками «Послемрак».
Все действие происходит в течение одной ночи. Мари Асаи сидит в ночной забегаловке и читает книгу. И происходят разные события.
Роман показался непроперченым, излишне коротким и расфокусированным. История с избиением китайской шлюшки выглядела многообещающе, но фактически ничем не закончилась.
Средне.
3 из 5
18 августа 2016
Прочитал последний по времени роман Харуки Мураками «Бесцветный Цхару Тадзаки и годы его странствий»
История про то, как «неразлучная пятерка» распалась, после того, как главного героя, Цхару Тадзаки обвинили в изнасиловании Белой. И про психотравму, которую он получил, когда его отлучили от друзей…
Не лучшее произведение Харуки, весьма неровный роман «по верхам», однако, это, конечно отличная проза с отличным переводом Коваленина. Классические темы Мураками - неуверенность в себе, какой-то внутренний изъян, мистика, переживания «родом из детства» - здесь цветут и пахнут, но высот «Охоты на овец», конечно, не достигают. Однако, я был рад вернуться к Мураками после долгих лет перерыва.
Неплохо, но вторично.
4 из 5
8 августа 2016
Прочитал роман Стивена Кинга «Воспламеняющая взглядом».
История про Энди МакГи, который получил особые способности после эксперимента, которому его подвергли в возрасте 22 лет. Спустя 13 лет он и его дочь, Чарли, скрывается от так называемой Конторы…
Я ожидал преследования на протяжении всей книги, но уже с экватора Энди и Чарли схватили и поместили под замок. Сюжет довольно банален по нынешним временам, но написано отменно. Лучшие моменты - это то, как Энди подчинил себе Кэпа («Да, я лечу с вами», «Говорят, твой отец классно играет в гольф»).
Неплохо.
3.75 из 5
4 августа 2016
Прочитал последний сборник рассказов Стивена Кинга «Лавка дурных снов»:
1. «Миля 81» - про отвратительную тварь, маскирующуюся под машину и убивающую добрых самаритян, остановившихся помочь.
2. «Гармония премиум» - о том, как толстуха, жена героя рассказа, умерла от сердечного приступка в магазинчике «Квик-пик» в 34 года, а потом в машине от перегрева спекся их джек-расселл терьер.
3. «Бэтмен и Робин вступают в перебранку» - про то, как главный герой и его маразматик отец попадают в аварию, и тупой качок избивает героя. Но отец бьет украденным в закусочной ножом в шею амбару.
4. «Дюна» - про старика-судью, который еще в детстве открыл для себя маленький остров с дюной, на которой периодически появлялись написанные имена людей, которые вскоре умирали.
5. «Гадкий мальчишка» - про мужчину, который убил 9-летнего ребенка, который преследовал его всю жизнь, стоял за смертями всех его близких, при этом всегда оставаясь нестареющим 9-летним рыжим хулиганом, гадким мальчишкой.
6. «Смерть» - про то, как на Диком Западе героя рассказа обвинили в детоубийстве, но шериф не верил в его виновность из-за шляпы и отсутствия у подозреваемого серебряного доллара.
7. «Храм из костей» - стихотворение, в котором лирический герой рассказывает, как он в составе целой группы искали индейский храм, и все погибли.
8. «Моральные принципы» - про мужа с женой, которые за 200 тысяч долларов исполнили прихоть старого священника - она ударила на детской площадке ребенка до крови и про то, как это событие на них повлияло.
9. «Загробная жизнь» - про банкира, умершего от рака и оказавшегося в Чистилище, где на выбор есть 2 двери: пройти в левую и прожить точно такую же жизнь еще раз или пройти в правую и навсегда перестать существовать.
10. «Ур» - про героя, открывшего в электронной читалке Amazon Kindle выход в параллельные вселенные - так называемые уры, где можно почитать не существующие в нашей вселенной романы Воннегута и Хемингуэя и про то, как он спас от смерти коллектив женской сборной по баскетболу и их тренершу, в которую влюблен.
11. «Герман Вук еще жив» - про то, как две 23-летние подружки-толстушки с кучей детей и с мыслями о том, что их примитивная жизнь - дерьмо, спонтанно решают совершить коллективное самоубийство, разбившись в машине со сторонывоими отпрысками.
12. «Нездоровье» - про сотрудника рекламного агентства, у которого умерла жена. Он отказывался смириться с этим, и ее труп пролежал в квартире еще очень долго.
13. «Билли «Блокада» - про новичка-игрока в бейсбол, который подавал большущие надежды, но все игры с его участием были аннулированы, потому что он был самозванцем, убившем своего друга и выдававшем себя за него.
14. «Мистер Симпатяшка» - про «завсегдатаев» дома престарелых и о том, как незадолго до смерти ты видишь симпатичного человека из прошлого - Мистера Симпятяшку.
15. «Томми» - стихотворение про поминки умершего хиппи Томми в 1960-х.
16. «Маленький зеленый божок агонии» - про одного их богатейших людей в мире и попытку изгнать из него боль, которая преследовала его после авиакатастрофы.
17. «В этом автобусе - другой мир» - про работника рекламного агентства, приехавшего в Нью-Йорк и увидевшего из такси, как в соседнем автобусе мужчина перерезает горло женщине.
18. «Некрологи» - про молодого журналиста, вдруг открывшего у себя такой талант: когда он пишет некролог на еще живого человека - тот умирает.
19. «Пьяные фейерверки» - про соперничество янки и итальяшек - кто запустит самый громкий и большой фейерверк и что из этого вышло.
20. «Летний гром» - про мир после ядерной катастрофы и про героя, собирающегося в свой последний путь на «Харлее».
Лучшие рассказы: Бэтмен и Робин вступают в перебранку, Загробная жизнь, Ур, Мистер Симпатяшка, Летний гром
Худшие рассказы: Храм из костей, Томми, «Гармония премиум»
Хорошо.
4 из 5
25 июля 2016
Прочитал роман Стивена Кинга «Долорес Клейборн». История про старую экономку Долорес Клейборн, которую обвинили в убийстве Веры Донован. В ходе допроса выяснится, что много лет назад она убила своего мужа Джо, который приставал в дочери…
Отлично написанный и очень толково переведенный роман, экранизацию которого с Кэти Бейтс и Дженнифер Джейсон Ли я смотрел много лет назад. Интересен сам художественный прием - весь роман состоит из непрерывного монолога Долорес, дающей показания.
Отлично.
4.5 из 5
Отредактировано MERCURY (2016-09-09 19:03:51)
)