Друзья, может кто смотрел китайский фильм "Блуждающия земля".
Он снят по целой куче НФ произведений, в т.ч. кое-что взято из трилогии китайского писателя Лю Цысиня "Память о прошлом Земли" - "Задача трёх тел" + "Тёмный лес" + "Вечная жизнь Смерти".
Заинтересовался и прочитал буквально на одном дыхании. По-началу идет чуть туговато, потом втянулся так что не остановиться.
Научная Фантастика с Большой Буквы! Очень понравилось!
По масштабу сопоставима с тетралогией "Гиперион-Эндимион" Дэна Симмонса.
Объем немаленький. Первая часть поменьше, вторые две большие.
Есть и "если в начале на стене висит ружье, то в потом оно стреляет".
Есть множество неожиданных сюжетных поворотов.
Хэппи энда, по-сути, нет. "В общем, все умерли" (с).
К сожалению, встречаются нелогичности и даже ошибки. Множество труднозапоминаемых китайских имен. Но это не умаляет.
Любопытно, что перевод делался не напрямую с китайского, а с перевода на английский. Но переводчики потрудились на славу, написано хорошим языком и читается очень легко. Обязательно прочтите предысловие переводчиков. Если решите читать конечно.
Понимаю, что опечатка 